What woodlouse means is that he comes from a rough or simple place. He is an ignorant and rude person who has been born in the mountains.
Hey, bear, the more beautiful and prettier people are, the more woodlouse you dress.
In those days, money is a big uncle. People are local tyrants. They are the ones who are woodlouse!